a. Translations shall refer to the final translated document, typewritten double-spaced on standard size paper counted on the basis of 25 lines or 250 words/page.
b. Translations consisting of several pages shall be computed according to the total number of translated pages as defined above.
c. Any document or a part of documents resulting in less than 25 lines translation will be charged as a full page. And as soon page exceeds 250 words, an additional page will be charged.
d. For documents exceeding 1,000 words, the Client and Alliance Française shall reach an agreement on the delivery date of the translation.
e. Upon signing this agreement, the client shall pay 100% of the estimated cost. The balance shall be paid upon release of the translated documents.
f. Payment of the contract price shall not be subject to the prior acceptance of work.
g. Alliance française de Cebu (AFC) is not liable for any loss of documents submitted for translation.
h. The Client's signature below implies that the Client agrees to the AFC Operational Translation Policy. Please ask the AFC agent regarding the said policy. "ESTIMATED" means the pages and the cost may be lesser or higher after translation.
i. Though under the expedite option, the discretion of the final Release Date belongs to the translator alone.
j. Additional P200 will be charged in case the translated document has to be modified after the translation. If the modification is due to a mistake from the translator, no additional fee shall be charged.
- Ordinary : cancellation possible up to 48 hours after payment
- Rush : cancellation possible up to 24 hours after payment
- Expedite : no cancellation